kamus lorat trg

A
agah : berlagak
anak wek : sgt kecik
angin : berlagak
ambe : saya (di sesetengah tempat spt di kg jeram)
atah : atas
ayang : ayam
acu : cuba
aloh : kaloh
air mati : air masak
air suang : air suam

B
bang : azan
bahang : pukul
babil : tak dengar kata / nakal
baloh : bergaduh
barang : senang / piece of cake! / kacang!
beng(1) : jangan
beng(2) : ais
belok : bengkuk
bewok : biawak
berat mu : teruk kau
berat nanang : tersgt berat (timbangan)
berehi : suka
bising bangor : hingar bingar
busuk kohong : tersgt busuk
buwi : bagi


C
care : kacau,hirau
culah : culas
celeng : tabung
cer : cuba
come lote : tersgt kiyut

D
Dalang : dalam
dak : sedap
dak dok? : sedap tak?
dang : sempat
debo : berdebar
debu : serbuk [cth kunyit debu/sabun debu : kunyit / sabun serbuk]
dene : selut
dinung : sana
dok : tidak
dok butir : tidak jelas (percakapan)
dokdang : tidak sempat
doksoh : jangan
duk la : silakan duduk
duk mana? : tinggal di mana?


E
ekseng : berlagak

F

G
genyeh : tenyeh
gemok debok : gemuk / montel
gelak : gelap
gelak gelemak : gelap gelita
gelak guguk : gelap
gelenyar : miang
gewa : tak dapat kontrol handel basikal / motor
gi : pergi
giang : gian
godang : pukul ; ctoh - kena godang dengan tali pinggang
gomo : bertumbuk / bergaduh
gocoh : bertumbuk / bergaduh
gong: sombong
gonyoh : sental
gostang: undur
gutu : kutu

H
hacing pering : tersgt hancing (air kencing)
hanyar banyar : sgt bersepah

I
ikang : ikan
ija : hijau
itang : hitam

J
Jalang : jalan
jangang : jangan
jenere : nyenyak
jeluok : muntah (baby muntah susu)
jerang : masak (air)
jerit : menangis
jetak :

K
kalang : pensil
kakah : perkakas / mu [cth ayat : "bodoh la kakah(mu) ni"]
katik : rendah
kherling : membonjolkan biji mata!
kikih : kikis
kiyok : mati
kemut : kedekut
kuning siyo : tsgt kuning
kusi : kerusi
kekgi : nanti
kepok : keropok
kepuk : ketuk
kerah : keras
kerah ketong : tsgt keras
katang : sasa
katok : ketuk
kimbus : kambus
kocak : make love
kohong : busuk
kotok : kotak


L
lapo : lapar
lapo perut : lapar
lapang : lapan (no)
lipang : lipan
linge : telinga
lebong: tipu
lecoh : lopak hujan
lekak : melekat
lepek : letak baju atas lantai
letang : melintang
lonjong : tinggi (org)
luah : lapang
luk : tembus

M
mu / mung :awak/ kamu / engkau
malang : malam
manih : manis
manih leting : tersgt manis
masak : ranum (buah)
masang : masam
masin pekok : tsgt masin
mat pit : penagih dadah
mayang : solat
meceh : pemetik api
meh : iras
mende : apa
meroh merang : tesgt merah (color)
mereng : gila
mucuk : kemucuk

N
natang : binatang
nano : nakal
nawang : melawan
nawok : tipu
newang : terpelanting / melencong(jalan-jalan)
nekit : melekit
ngange : menganga
ngatuk mata : mengantuk
ngelat : tipu
nibang :
nolong : melolong (nangis)
nopong : melopong
nyenyeh : mempersenda
nganjing :


O

P
patat : dasar
pangang : mencarut
payoh : susah
pe' e : perangai
pelawok : penipu
pendek ketot : pendek
pekong : lontar
pekok : pekak
pekok linge : telinga pekak?
perambat : kejar
peteh : tackle (bolasepak), terjahan
porong : jalang
panah dering : tersangat panas(cuaca)
panah ketik : tersgt panah (air)
piah: tempias
pinor : berpinar
pinor-mate : mata berpinar
pitah: memotong (kereta cthnya)
pitih : duit
piyakt : pukul dengan benda halus, contoh : bulu ayam
piyer : siapa
piyor : asli
puteh seleput : trsgt putih

Q

R
rajin : selalu/kerap kali
rajuk: beg plastik
ralik : asyik
ramah : ramas
reti:pandai
repok : kejut / acah
rimah : rimas
ringan nepong : tersagt ringan
rodok : tusuk
ropong : hilang


S
sapa : sampai
samo : pink(color)
sayut : tinggi di langit
sengeleng : sengaja
semeh : seiras
seng : duit
sek : team / pasukan
selalu : sekarang juga
sket abuk : walau sedikit?
sila(1) : silau
sila(2) : tengok sepintas lalu
sila(3) : duduk bersila
soh :sos / sah ;doksoh = jangan
supik : beg plastik
siya : seringgit

T
tang : pukul, arah
tawo : tawar
tawo hebe : tsgt tawar
tinggi sayut : sgt tinggi
tebeng : paksa
tekek : bercantum ; cth rumah tekek = rumah kembar dua
teksi : beca
tembok : jalan
teriok : nangis
tubek : keluar
tibang : pukul
tak mboh : taknak
tobak : sungguh

U
ubuh: bubuh

V
vi : bagi

W
waa : meluat dan marah .cth "aku rasa waa dengan fasha sanda"
wak : buat
wak kerah : buat tak tahu
wak lolok : tipu


X
x: berlagak, eksyen
Y
Z

lorat trg adakala tak boleh di tulis tapi kena di sebut shj sebab bila tulis dan disebut makna tidak sama...

contoh :
"ikang makang kucing"
kalo berdialog maknanye ikan telah dimakan kucing...ada nahu kat perkataan 'makang'..

contoh 2
"mu tahu dok?" tanya si A
"tahu" (sambil angkat kedua bahu) jawab si B

tahu itu maknanya tak tahu..